Постановление от 28.03.2009 г № 111

Об утверждении краевой адресной программы «Капитальный ремонт многоквартирных домов» на 2009 год


В соответствии с Федеральным законом от 21.07.2007 N 185-ФЗ "О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства" постановляю:
1.Утвердить краевую адресную программу "Капитальный ремонт многоквартирных домов" на 2009 год (прилагается).
2.Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Губернатора Алтайского края Ишутина Я.Н.
Губернатор
Алтайского края
А.Б.КАРЛИН
КРАЕВАЯ АДРЕСНАЯ ПРОГРАММА
"КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ" НА 2009 ГОД
Паспорт
краевой адресной программы "Капитальный ремонт
многоквартирных домов" на 2009 год
Наименование Программы

"Капитальный ремонт многоквартирных домов" на 2009
год (далее - "Программа")
Основание          для
разработки Программы

Федеральный закон от 21.07.2007 N 185-ФЗ  "О Фонде
содействия  реформированию   жилищно-коммунального
хозяйства" (далее - "Федеральный закон")
Основной   разработчик
Программы
управление         Алтайского        края       по
жилищно-коммунальному хозяйству
Цели Программы





оказание  финансовой    поддержки    муниципальным
образованиям на проведение капитального ремонта;
создание  безопасных  и   благоприятных    условий
проживания граждан;
поддержка  инициативы  населения  по   обеспечению
сохранности жилищного фонда
Задачи Программы






обеспечение готовности собственников  помещений  в
многоквартирных домах  к  проведению  капитального
ремонта;
использование эффективных технических решений  при
проведении капитального ремонта;
увеличение  количества  товариществ  собственников
жилья
Целевые  индикаторы  и
показатели Программы
улучшение технического  состояния  многоквартирных
домов
Сроки       реализации
программы
2009 год

Объемы    и  источники
финансирования
Программы










общий объем средств,  направляемых  на  реализацию
Программы, составляет 2681969,173 тыс.  рублей,  в
том числе: средства государственной  корпорации  -
Фонда          содействия           реформированию
жилищно-коммунального хозяйства - 2385343,378 тыс.
рублей; средства краевого бюджета - 63347,955 тыс.
рублей; средства местных бюджетов - 99179,372 тыс.
рублей;    средства    собственников    помещений,
товариществ   собственников    жилья,    жилищных,
жилищно-строительных   кооперативов    или    иных
специализированных потребительских кооперативов  -
134098,468 тыс. рублей
  
Ожидаемые     конечные
результаты  реализации
Программы


качественное улучшение  технических  характеристик
объектов общего имущества многоквартирных домов  в
результате проведения капитального ремонта в  1580
домах общей площадью 4450,929 тыс. кв. м
  
Участники Программы















































































муниципальные образования, участвующие в Программе
и выполнившие  условия  предоставления  финансовой
поддержки  за   счет    средств    государственной
корпорации  -  Фонда  содействия    реформированию
жилищно-коммунального      хозяйства      (далее -
"Фонд"):
городские  округа:    г.  Алейск,     г.  Барнаул,
г.    Белокуриха,     г.   Бийск,     г.  Заринск,
г. Змеиногорск,  г. Камень-на-Оби, г. Новоалтайск,
г. Рубцовск, г. Славгород;
городское поселение г. Горняк Локтевского района;
сельские поселения: Алтайский сельсовет Алтайского
района,  Алтайский  сельсовет  Табунского  района,
Барановский  сельсовет   Змеиногорского    района,
Безрукавский   сельсовет    Рубцовского    района,
Березовский  сельсовет    Первомайского    района,
Боровихинский  сельсовет  Первомайского    района,
Веселоярский   сельсовет    Рубцовского    района,
Голухинский    сельсовет    Заринского     района,
Ельцовский    сельсовет    Ельцовского     района,
Завьяловский  сельсовет   Завьяловского    района,
Забродинский  сельсовет    Тальменского    района,
Залесовский   сельсовет    Залесовского    района,
Зональный сельсовет Зонального района, Зудиловский
сельсовет   Первомайского    района,    Калманский
сельсовет  Калманского    района,    Карамышевский
сельсовет  Змеиногорского    района,    Ключевский
сельсовет  Ключевского    района,    Комсомольский
сельсовет  Павловского   района,    Корболихинский
сельсовет  Третьяковского   района,    Косихинский
сельсовет  Косихинского   района,    Красногорский
сельсовет Красногорского  района,  Краснощековский
сельсовет  Краснощековского  района,  Крутихинский
сельсовет  Крутихинского   района,    Крутишинский
сельсовет  Шелаболихинского  района,  Кулундинский
сельсовет   Кулундинского    района,    Курьинский
сельсовет   Курьинского    района,    Кытмановский
сельсовет  Кытмановского  района,    Ларичихинский
сельсовет  Тальменского    района,    Мамонтовский
сельсовет  Мамонтовского   района,    Михайловский
сельсовет  Михайловского  района,    Новичихинский
сельсовет Новичихинского  района,  Новоромановский
сельсовет   Калманского    района,    Новоцелинный
сельсовет Ключевского района,  Озерский  сельсовет
Тальменского   района,    Октябрьский    сельсовет
Кулундинского    района,    Орловский    сельсовет
Немецкого   национального    района,    Павловский
сельсовет  Павловского  района,    Панкрушихинский
сельсовет  Панкрушихинского  района,  Парфеновский
сельсовет  Топчихинского   района,    Первомайский
сельсовет Бийского района, Первомайский  сельсовет
Первомайского района,  Поспелихинский  Центральный
сельсовет   Поспелихинского    района,    Прутской
сельсовет   Павловского    района,    Ребрихинский
сельсовет    Ребрихинского    района,    Родинский
сельсовет Родинского района, Романовский сельсовет
Романовского    района,    Рубцовский    сельсовет
Рубцовского   района,    Саввушинский    сельсовет
Змеиногорского  района,  Санниковский    сельсовет
Первомайского    района,    Сибирский    сельсовет
Первомайского   района,    Смоленский    сельсовет
Смоленского  района,    Солонешенский    сельсовет
Солонешенского  района,    Солтонский    сельсовет
Солтонского района, Сростинский сельсовет Бийского
района,    Станционно-Ребрихинский       сельсовет
Ребрихинского  района,  Староалейский    сельсовет
Третьяковского  района,  Степноозерский   поссовет
Благовещенского  района,    Табунский    сельсовет
Табунского    района,    Тальменский      поссовет
Тальменского  района,    Топчихинский    сельсовет
Топчихинского района, Троицкий сельсовет Троицкого
района,  Угловский  сельсовет  Угловского  района,
Урожайный    сельсовет    Советского       района,
Усть-Калманский сельсовет Усть-Калманского района,
Усть-Пристанский    сельсовет    Усть-Пристанского
района,  Хабарский  сельсовет  Хабарского  района,
Чарышский    сельсовет    Чарышского       района,
Шелаболихинский сельсовет Шелаболихинского района,
Шипуновский   сельсовет    Шипуновского    района,
Шульгинский сельсовет Советского района

1.Характеристика проблемы и обоснование необходимости ее решения программными методами
Неудовлетворительное состояние жилищного фонда Алтайского края обусловлено неэффективной работой системы управления жилищным фондом, недостаточным объемом финансовых ресурсов, направляемых на содержание и текущий ремонт жилищного фонда, отсутствием средств на проведение капитального ремонта многоквартирных домов, высокой степенью износа оборудования и инженерных сетей и, как следствие, низким качеством предоставляемых жилищно-коммунальных услуг.
Около 12 процентов объектов жилищного фонда (13,0 тыс. многоквартирных домов) требуют капитального ремонта. Истекли сроки полной замены инженерного оборудования и подводящих сетей в жилых домах, построенных до 60-х годов.
Недостаточный объем инвестиций не обеспечивает своевременного выполнения капитального ремонта в многоквартирных домах и приводит к дальнейшему снижению надежности жилых зданий и инженерного оборудования.
Для решения указанных проблем необходима согласованность действий Фонда, органов государственной власти, органов местного самоуправления, уполномоченных собственников помещений управляющих организаций, товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных потребительских кооперативов, которые определяются в настоящей Программе.
2.Критерии отбора участников Программы
Участниками Программы могут быть муниципальные образования: городской округ, муниципальный район, городское поселение, сельское поселение.
Для включения в число участников Программы муниципальные образования предоставляют:
муниципальные адресные программы проведения капитального ремонта многоквартирных домов, утвержденные органами местного самоуправления;
перечень многоквартирных домов, которые подлежат капитальному ремонту;
планируемые показатели выполнения муниципальной адресной программы;
реестр многоквартирных домов, участвующих в муниципальной адресной программе;
копии решений общих собраний членов товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных потребительских кооперативов либо собственников помещений в многоквартирном доме о выборе способа управления многоквартирным домом и проведении капитального ремонта.
Претендовать на получение финансовой поддержки за счет средств Фонда могут муниципальные образования, которые выполнили условия, предусмотренные частью 1 статьи 14 Федерального закона, и требования по долевому финансированию проведения капитального ремонта многоквартирных домов за счет средств местного бюджета, а также представили документы, подтверждающие их выполнение.
3.Критерии отбора многоквартирных домов, включаемых в Программу
В целях предоставления финансовой поддержки на проведение капитального ремонта многоквартирных домов за счет средств Фонда в Программу включаются дома, в которых:
собственниками помещений осуществлен выбор способа управления многоквартирным домом, и выбранный способ реализован посредством управления товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом либо управляющей организацией;
общим собранием членов товарищества собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом либо общим собранием собственников помещений в многоквартирном доме принято решение:
об участии в муниципальной программе по проведению капитального ремонта многоквартирных домов;
о проведении капитального ремонта многоквартирного дома;
об утверждении видов работ по капитальному ремонту в соответствии с частью 3 статьи 15 Федерального закона;
о долевом финансировании капитального ремонта многоквартирного дома за счет средств товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива либо собственников помещений в многоквартирном доме в размере не менее чем 5% от общего объема средств, предоставляемых на проведение капитального ремонта многоквартирного дома.
В Программу включены многоквартирные дома, которые вошли в муниципальные адресные программы по проведению капитального ремонта многоквартирных домов, утвержденные органами местного самоуправления, следующих муниципальных образований:
г. Алейск, г. Барнаул, г. Белокуриха, г. Бийск, г. Заринск, г. Змеиногорск, г. Камень-на-Оби, г. Новоалтайск, г. Рубцовск, г. Славгород, г. Горняк Локтевского района, Алтайский сельсовет Алтайского района, Алтайский сельсовет Табунского района, Барановский сельсовет Змеиногорского района, Безрукавский сельсовет Рубцовского района, Березовский сельсовет Первомайского района, Боровихинский сельсовет Первомайского района, Веселоярский сельсовет Рубцовского района, Голухинский сельсовет Заринского района, Ельцовский сельсовет Ельцовского района, Забродинский сельсовет Тальменского района, Завьяловский сельсовет Завьяловского района, Залесовский сельсовет Залесовского района, Зональный сельсовет Зонального района, Зудиловский сельсовет Первомайского района, Калманский сельсовет Калманского района, Карамышевский сельсовет Змеиногорского района, Ключевский сельсовет Ключевского района, Комсомольский сельсовет Павловского района, Корболихинский сельсовет Третьяковского района, Косихинский сельсовет Косихинского района, Красногорский сельсовет Красногорского района, Краснощековский сельсовет Краснощековского района, Крутихинский сельсовет Крутихинского района, Крутишинский сельсовет Шелаболихинского района, Кулундинский сельсовет Кулундинского района, Курьинский сельсовет Курьинского района, Кытмановский сельсовет Кытмановского района, Ларичихинский сельсовет Тальменского района, Мамонтовский сельсовет Мамонтовского района, Михайловский сельсовет Михайловского района, Новичихинский сельсовет Новичихинского района, Новоромановский сельсовет Калманского района, Новоцелинный сельсовет Ключевского района, Озерский сельсовет Тальменского района, Октябрьский сельсовет Кулундинского района, Орловский сельсовет Немецкого национального района, Павловский сельсовет Павловского района, Панкрушихинский сельсовет Панкрушихинского района, Парфеновский сельсовет Топчихинского района, Первомайский сельсовет Бийского района, Первомайский сельсовет Первомайского района, Поспелихинский Центральный сельсовет Поспелихинского района, Прутской сельсовет Павловского района, Ребрихинский сельсовет Ребрихинского района, Родинский сельсовет Родинского района, Романовский сельсовет Романовского района, Рубцовский сельсовет Рубцовского района, Саввушинский сельсовет Змеиногорского района, Санниковский сельсовет Первомайского района, Сибирский сельсовет Первомайского района, Смоленский сельсовет Смоленского района, Солонешенский сельсовет Солонешенского района, Солтонский сельсовет Солтонского района, Сростинский сельсовет Бийского района, Станционно-Ребрихинский сельсовет Ребрихинского района, Староалейский сельсовет Третьяковского района, Степноозерский поссовет Благовещенского района, Табунский сельсовет Табунского района, Тальменский поссовет Тальменского района, Топчихинский сельсовет Топчихинского района, Троицкий сельсовет Троицкого района, Угловский сельсовет Угловского района, Урожайный сельсовет Советского района, Усть-Калманский сельсовет Усть-Калманского района, Усть-Пристанский сельсовет Усть-Пристанского района, Хабарский сельсовет Хабарского района, Чарышский сельсовет Чарышского района, Шелаболихинский сельсовет Шелаболихинского района, Шипуновский сельсовет Шипуновского района, Шульгинский сельсовет Советского района.
Технические критерии отбора многоквартирных домов для включения в Программу:
время проведения последнего капитального ремонта;
время ввода дома в эксплуатацию;
качественное улучшение технических характеристик многоквартирного дома в результате проведения капитального ремонта;
комплексность капитального ремонта.
Финансовые критерии отбора многоквартирных домов для включения в Программу:
доля финансирования капитального ремонта многоквартирного дома за счет средств товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива либо собственников помещений в многоквартирном доме;
финансовая дисциплина собственников помещений в многоквартирном доме с учетом их задолженности по оплате содержания и ремонта помещений.
4.Программные мероприятия
Основные мероприятия Программы:
разработка проектной документации на проведение капитального ремонта многоквартирных домов и ее государственная экспертиза в случаях, предусмотренных Градостроительным кодексом Российской Федерации;
проведение следующих видов работ по капитальному ремонту многоквартирных домов:
ремонт внутридомовых инженерных систем электро-, тепло-, газо-, водоснабжения, водоотведения, в том числе с установкой приборов учета потребления ресурсов и узлов управления (тепловой энергии, горячей и холодной воды, электрической энергии, газа);
ремонт или замена лифтового оборудования, признанного непригодным для эксплуатации, при необходимости ремонт лифтовых шахт;
ремонт крыш;
ремонт подвальных помещений, относящихся к общему имуществу в многоквартирных домах;
утепление и ремонт фасадов.
Программа содержит перечень многоквартирных домов, в отношении которых планируется предоставление финансовой поддержки в рамках реализации Программы (приложение 1).
5.Методика оценки эффективности реализации Программы
При разработке стратегии ресурсного обеспечения Программы учитывалась реальная ситуация в финансово-бюджетной сфере на краевом и муниципальном уровнях, высокая социальная и политическая значимость проблемы ветшания жилищного фонда края, а также реальная возможность ее решения только при существенной поддержке Фонда и включении в инвестиционную деятельность всех участников реализации Программы.
Реализация мероприятий Программы предусматривается за счет средств Фонда, краевого и местных бюджетов, а также средств собственников помещений, товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных потребительских кооперативов.
Доля финансирования из средств краевого бюджета и (или) бюджетов муниципальных образований составляет 6,06% от общего объема средств, направляемых на проведение капитального ремонта многоквартирных домов.
Минимальная доля долевого финансирования за счет средств местного бюджета муниципальными образованиями, претендующими на получение финансовой поддержки за счет средств Фонда, составляет 1,20%.
Доля финансирования капитального ремонта за счет средств собственников помещений, товариществ собственников жилья, жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных потребительских кооперативов составляет не менее 5% от общего объема финансирования проведения капитального ремонта.
Общий объем средств, направляемых на реализацию Программы, составляет 2681969,173 тыс. рублей, в том числе: средства государственной корпорации - Фонда содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства - 2385343,378 тыс. рублей; средства краевого бюджета - 63347,955 тыс. рублей; средства местных бюджетов - 99179,372 тыс. рублей; средства собственников помещений, товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных кооперативов или иных специализированных потребительских кооперативов - 134098,468 тыс. рублей.
Обоснование общего объема средств на проведение капитального ремонта многоквартирных домов осуществляется исходя из предельной стоимости проведения капитального ремонта, общей площади помещений в многоквартирных домах и перечня и объема работ, определяемых на основании проектно-сметной документации в отношении многоквартирных домов, включенных в муниципальные адресные программы.
Размер предельной стоимости проведения капитального ремонта в расчете на один квадратный метр общей площади помещений в многоквартирных домах определен муниципальными адресными программами по капитальному ремонту многоквартирных домов на 2009 год и утвержден органами местного самоуправления (таблица 1).
Таблица 1
N п/п Муниципальное образование Предельная стоимость проведения капитального ремонта (руб.)
1. г. Алейск 5788
2. Городской округ - город Барнаул 11739
3. г. Белокуриха 6200
4. г. Бийск 15965
5. г. Заринск 3400
6. г. Змеиногорск 4600
7. г. Камень-на-Оби 5329
8. Городской округ - город Новоалтайск 8070
9. Городской округ - город Рубцовск 4500
10. г. Славгород 4350
11. г. Горняк Локтевского района 7000
12. Алтайский сельсовет Алтайского района 3850
13. Алтайский сельсовет Табунского района 4800
14. Барановский сельсовет Змеиногорского района 4600
15. Безрукавский сельсовет Рубцовского района 4500
16. Березовский сельсовет Первомайского района 2000
17. Боровихинский сельсовет Первомайского района 3000
18. Веселоярский сельсовет Рубцовского района 3200
19. Голухинский сельсовет Заринского района 4500
20. Ельцовский сельсовет Ельцовского района 8500
21. Забродинский сельсовет Тальменского района 5200
22. Завьяловский сельсовет Завьяловского района 6402
23. Залесовский сельсовет Залесовского района 6000
24. Зональный сельсовет Зонального района 6100
25. Зудиловский сельсовет Первомайского района 7500
26. Калманский сельсовет Калманского района 4860
27. Карамышевский сельсовет Змеиногорского района 4600
28. Ключевский сельсовет Ключевского района 4000
29. Комсомольский сельсовет Павловского района 4500
30. Корболихинский сельсовет Третьяковского района 5735
31. Косихинский сельсовет Косихинский района 2370
32. Красногорский сельсовет Красногорского района 8000
33. Краснощековский сельсовет Краснощековского района 8200
34. Крутихинский сельсовет Крутихинского района 3458
35. Крутишинский сельсовет Шелаболихинского района 5000
36. Кулундинский сельсовет Кулундинского района 3950
37. Курьинский сельсовет Курьинского района 5000
38. Кытмановский сельсовет Кытмановского района 5000
39. Ларичихинский сельсовет Тальменского района 5200
40. Мамонтовский сельсовет Мамонтовского района 6500
41. Михайловский сельсовет Михайловского района 5500
42. Новичихинский сельсовет Новичихинского района 5000
43. Новоромановский сельсовет Калманского района 3440
44. Новоцелинный сельсовет Ключевского района 6500
45. Озерский сельсовет Тальменского района 5000
46. Октябрьский сельсовет Кулундинского района 3800
47. Орловский сельсовет Немецкого национального района 5345
48. Павловский сельсовет Павловского района 5600
49. Панкрушихинский сельсовет Панкрушихинского района 5000
50. Парфеновский сельсовет Топчихинского района 3500
51. Первомайский сельсовет Бийского района 5600
52. Первомайский сельсовет Первомайского района 4500
53. Поспелихинский Центральный сельсовет Поспелихинского района 4600
54. Прутской сельсовет Павловского района 3646
55. Ребрихинский сельсовет Ребрихинского района 5481
56. Родинский сельсовет Родинского района 3200
57. Романовский сельсовет Романовского района 4700
58. Рубцовский сельсовет Рубцовского района 5300
59. Саввушинский сельсовет Змеиногорского района 3800
60. Санниковский сельсовет Первомайского района 3800
61. Сибирский сельсовет Первомайского района 5000
62. Смоленский сельсовет Смоленского района 5000
63. Солонешенский сельсовет Солонешенского района 6500
64. Солтонский сельсовет Солтонского района 3148
65. Сростинский сельсовет Бийского района 5400
66. Станционно-Ребрихинский сельсовет Ребрихинского района 6031
67. Староалейский сельсовет Третьяковского района 6500
68. Степноозерский поссовет Благовещенского района 5000
69. Табунский сельсовет Табунского района 4500
70. Тальменский поссовет Тальменского района 4000
71. Топчихинский сельсовет Топчихинского района 4200
72. Троицкий сельсовет Троицкого района 2400
73. Угловский сельсовет Угловского района 4800
74. Урожайный сельсовет Советского района 8059
75. Усть-Калманский сельсовет Усть-Калманского района 4100
76. Усть-Пристанский сельсовет Усть-Пристанского района 4200
77. Хабарский сельсовет Хабарского района 2475
78. Чарышский сельсовет Чарышского района 6500
79. Шелаболихинский сельсовет Шелаболихинского района 5000
80. Шипуновский сельсовет Шипуновского района 5700
81. Шульгинский сельсовет Советского района 8046

В соответствии с частью 2 статьи 17 Федерального закона объем средств Фонда, предоставляемых на проведение капитального ремонта многоквартирных домов, увеличен на 648014,726 тыс. рублей за счет соответствующего сокращения объема средств Фонда, предусмотренных на переселение граждан из аварийного жилищного фонда.
6.Оценка эффективности реализации Программы
Общая оценка эффективности реализации программных мероприятий определяется достижением запланированных целевых показателей (приложение 2).
Такими показателями являются:
количество многоквартирных домов, в которых проведен капитальный ремонт, в том числе комплексный;
общая площадь многоквартирных домов, в которых проведен капитальный ремонт;
увеличение количества товариществ собственников жилья;
объем финансирования Программы.
Социальная эффективность реализации Программы будет оцениваться достижением основной ее цели: оказание финансовой поддержки муниципальным образованиям на проведение капитального ремонта многоквартирных домов.
В реестре многоквартирных домов, участвующих в Программе, приведены виды работ по капитальному ремонту, предусмотренные частью 3 статьи 15 Федерального закона (приложение 3).
7.Система управления реализацией Программы
Организация взаимодействия между Фондом, органами государственной власти Алтайского края и органами местного самоуправления и контроль за реализацией программных мероприятий осуществляется управлением Алтайского края по жилищно-коммунальному хозяйству.
Управление Алтайского края по жилищно-коммунальному хозяйству контролирует выполнение программных мероприятий, выявляет несоответствие результатов реализуемых мероприятий предусмотренным Программой, устанавливает причины недостижения ожидаемых результатов и определяет меры по их устранению.
Управление Алтайского края по жилищно-коммунальному хозяйству ежеквартально, до 25 числа месяца, следующего за отчетным, направляет в Главное управление экономики и инвестиций Алтайского края отчет о ходе выполнения Программы согласно формам, утвержденным указанным Главным управлением.
Отчеты о ходе реализации Программы и выполнении условий предоставления финансовой поддержки за счет средств Фонда и отчет о расходовании средств Фонда за прошедший отчетный период направляются в Фонд в порядке и в сроки, установленные правлением Фонда, а также размещаются на официальном сайте органов власти Алтайского края в Интернете.
Управление Алтайского края по жилищно-коммунальному хозяйству организует и проводит информационно-разъяснительную работу по доведению до граждан целей, условий, критериев и мероприятий Программы, а также освещает в средствах массовой информации итоги реализации Программы.

Приложения

2009-03-28 Приложение к Постановлению от 28 марта 2009 года № 111 Перечень